Point E

Bi ma njëkkee ñëw Dakar lu jege ñaar fukki at ci Plateau laa daloon ci goxu jaaykat yi ci “centre-ville”. Waaye, bi ma tambalee dal ci Yoff walla Ngor ci ben néég walla studio, ñaari gox yépp nekk ci bët gannaaru dëkk bi, te bi ma miinee koñ yooyu ci wetu géég gi, laa leen def sama dëkkuwaay. Boo tammee dem ci yenn gox yi nga xamantane dangay lëkkëlook waa foofu te mbirum tourisme yobbuwula, mbir yi dañuy yomb lool ci yow. Booy faraldi dem ci benn bërëb ay yooni yoon, dangay mel ni ku fa bokk ba romb sax waa foofu. Ku mësa nekk Senegal ku nekk war na xam li may wax foofu. Kon, fan yii dama xalaat ne wut beneen dëkkuwaay dina wara nekk lu neex. Bu ma leen laajoon lan ngeen may digal ci ban koñ laa wara dëkk? 

Am na yenn gox ci Dakar yu ma neex lool, su fekkee sax xamuma noonu bërëb yooyu. Xëyna bërëb yooyu dafay mel ni lu nekk ci man te damay am lu may yëg buma nekkee ci bërëb yu ni mel. Xam naa ne dafay niirook lu doy waar, waaye bi ma nekkee xale dama féntal sama bopp am po taxoon ma mënoona jàpp ci sama xel ay mbir yu bare ci ay gox, koñ, tali, garab, kër ak lépp lu taxaw ca bërëb ba ma nekk. Mësuma bayyi jikko jooju te léégi bumay fatteliku Dakar, Point E mooy njëkka ñêw ci sama xel ni dëkku taax, ak ay taleem yu bari yëngu yëngu, garabam yu am ker yi, dugg génn ya ca daara ju kawe ja. Point E dafa boole gox bu bare yëngu ak ay bërëbam yu amul benn coow yi te bi ma njëkkee teg samay tànk ci taleem yi am na ay at léégi, dafa meloon ni dama fa xam ba pare. Te mënuma wax lu waral loolu. Dafa meloon ni dama xam gox bi ba noppi te xame ko dafa yomboon lool ci man. Te am na piscine olympikam bi nga xamantane dafa may xëcc ma fay dem di fééy. Bi nga xamee ne léégi dama ne dama bëgga bokk ci waa dëkk bi, gis naa ne fii laay nekk.

Ci atum 1946 «Plan Directeur d’urbanisme» dafa tëraloon ay sart ngir nit ñi ci Point E topp ay yoon yuy yemale tabax yi ngir nekkin yu neex ci gox bi. Fan yii li am ci gox boobu jeggi na dayo ndaxte ñungi gis ay tabax yu kawe di juddu fépp ci biir gox bi. Foofu dafa soppeeku ci ni mu meloon ci dëkkuwaay gu neexa nekk ak ay tabax yu kawe.

Ba léégi mënuma xam lu waral ñuy woowe Point E noonu. Su fekkee am na ku nu mëna xamal lan la “E” bi di tekki, nungi lay déglu! Dakar du la mësa naqari, rawatina turi kóminam yi ak arondismà am yi. Gueule Tapée itam tur bu am solo – gox bu rafet itam – ak Patte d’oie koñ yu ma gëna neex lañu. Buñu fatte SICAP itam, SICAP dafa lëkkëloo ak lu rafet lu mel ni: Baobab, Amitié, Keur Gorgui… Sama kumpa du jeex ci bëgga xam lu waral ab bërëb ñu tudde ko tur wi mu yore. Dinaa ñëwaat lu gëna leer ci loolu ci beneen “post” bu bees. 

Ab laaj: lan mooy sa bërëb walla koñ bu la gëna neex ci Dakar? Ndax am nga fenn ci dëkk bi foo sopp walla foo bëgga dëkk, te su amee, mën nga nu wax lutax? Maangi leen di gërëm bu baax ci seen ndimbal. 

Published by jarmo pikkujamsa

Photography on streets and sometimes under water.

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: